Ihre Muttersprache, also die einzige Sprache, die Sie beinahe perfekt beherrschen, haben Sie nie richtig gelernt, sondern ganz progressiv selbst entdeckt. Nach und nach werden Sie die fremde Sprache intuitiv verstehen, ohne einzelne Sätze und Wendungen in Gedanken übersetzt zu haben. Wann haben Sie erfahren, dass es eine deutsche Grammatik gibt? Wahrscheinlich erst, als Sie schon fehlerfrei sprechen konnten! Deshalb sollten Sie sich beim Sprachenlernen nicht durch die Grammatik einschüchtern lassen. Ihre Muttersprache, also die einzige Sprache, die Sie beinahe perfekt beherrschen, haben Sie nie richtig gelernt, sondern ganz progressiv selbst entdeckt. Das natürliche Sprachenlernen basiert auf ständiger Wiederholung. Ein Wort, dem Sie zum ersten Mal begegnen, werden Sie mehrmals wieder vergessen, bis Sie es verinnerlicht haben. Deshalb ist es wichtig, sich regelmäßig mit einer Sprache zu beschäftigen. Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, dass Erwachsene wegen Ihres Alters nicht mehr so schnell lernen wie Kinder. Aber Sie lernen anders als Kinder und müssen dieser Tatsache Rechnung tragen. Der Computer ist nicht zuletzt wegen der Kontaktmöglichkeiten eine sehr effektive und äußerst flexible Lernumgebung, die Sie kreativ und systematisch zum Spracherwerb nutzen sollten. Die Lautschrift im Wörterbuch ist eine große Hilfe, auf die man nicht verzichten sollte. Am Anfang ist der Aufwand, auch noch die Lautschrift zu lernen aber ziemlich hoch uns schreckt viele Lerner ab.
|